Experience in the rational extraction of algae in Russian waters as part of international cooperation (biological, economic and international legal foundations)
https://doi.org/10.36038/0234-2774-2025-26-4-61-68
EDN: YQFFWQ
Abstract
This article examines various aspects of the seaweed harvest – Saccharina japonica (Japanese kelp) – by Japanese fishermen within Russian territorial waters near the small, uninhabited Signalny Island in the Sovetsky Strait of the Pacific Ocean, part of the Lesser Kuril Islands. Signalny Island is part of the South Kuril District of the Sakhalin Region. The article focuses on conservation measures that enable the sustainable harvest of this seaweed in Russian waters to be maintained on a long-term basis under joint agreements.
About the Authors
A. S. Malashenko
Rosrybolovstvo
Russian Federation
Russian Federation
107031; Moscow
T. N. Krupnova
Pacific Branch of the State Scientific Center of the Russian Federation «VNIRO»
Russian Federation
Russian Federation
690006; Vladivostok
A. A. Kurmazov
Pacific Branch of the State Scientific Center of the Russian Federation «VNIRO»
Russian Federation
Russian Federation
690006; Vladivostok
References
1. Евсеева Н.В. К вопросу о рациональном промысле ламинариевых водорослей Сахалино-Курильского региона // Тр. СахНИРО. 2019. Т. 15. С. 146–165.
2. Канэда Ё. Иллюстрированный справочник методов и орудий рыбного промысла. (Канэда Ёсиюки. Нихон Гёгу, гёхо Дзусэцу) Токио: Нарияма-досётэн. 1977. 635 с. Яп. яз.
3. Крупнова Т.Н. Возобновляемость полей ламинарии японской (Laminaria japonica Aresch.) после водолазного промысла. Изв. ТИНРО, 2009. Т. 159. С. 168–175.
4. Крупнова Т.Н. Прогнозирование запасов ламинарии (Saccharina japonica) с заблаговременностью в два года // Изв. ТИНРО. Владивосток. 2012. Т. 170. С. 30–44.
5. Крупнова Т.Н., Матвеев В.И., Зуенко Ю.И., Цыпышева И.Л. Океанологические аспекты деятельности по восстановлению полей ламинарии (Saccharina Japonica) у побережья Приморья (Японское море). Материалы XVI Всероссийской научно-технической конференции «Современные методы и средства океанологических исследований» (МСОИ-2019), 2019. С. 190–192.
6. Курмазов А.А. Российско-японское Соглашение по морской капусте 1981 года через призму территориальной проблемы // Рыбн. хозяйство. 2006. № 4. С. 26–27.
7. Российско-Японские протоколы в рамках Двустороннего соглашения о промысле японскими рыбаками морской капусты в водах России между Минрыбхозом СССР и Хоккайдской ассоциацией рыбопромышленников 1981 г. Электронный ресурс. URL: https://base.garant.ru/2168433/53f89421bbdaf741eb2d1ecc4ddb4c33/ (Дата обращения 10 ноября 2025).
8. Сарочан В.Ф. Биология, экология, распределение и запасы ламинарии японской и некоторых других видов ламинарий у берегов Южного Сахалина и Малой Курильской гряды : Автореф.
9. дис. ... канд. биол. наук / В. Ф. Сарочан. Владивосток, 1969. 26 с.
10. Северные территории, промысел водорослей в районе о. Сигнальный: проверки российскими пограничниками усилились (2022-09-06 Хоппо рёдо, Кайгарадзтима комбу рё, Росия коккё кэйби кантай ниёру кэнса https://moto-tomin2sei.hatenablog.com/entry/20220906/1662445984. Электронный ресурс. URL: (Дата обращения 30. 06. 2025). Пер. с яп. яз.
11. Соглашение между Министерством рыбного хозяйства СССР и Хоккайдской ассоциацией рыбопромышленников о промысле морской капусты японскими рыбаками от 25 августа 1981 г. URL: https://base.garant.ru/12158352/ (Дата обращения 10 ноября 2025).
12. Хорошее развитие морской капусты «нагакомбу» (результаты исследований кооператива «Хабомаи», округ Нэмуро Хоккайдо) (Нагакомбу сэйикурёси. Хабомаи Гёкё га сигэн теса. Хоккайдо. Нэмуро-си) URL: https://news.yahoo.co.jp/articles/b98d95144cb14dafb1c5d39a8fba7537bc4d129d (Дата обращения 7. 07. 2025). Пер. с яп. яз.
13. Яку Т. Производство и использование экстракта ламинарии. (Комбу-но экису сэйдзо то риё) Jpn. 1. Phycol. 2004. (Sorui) 52. P. 93–96. luly 10_Fudjita D. Current status and problems of the Isoyake in Japan. Bull. of Fisheries Research Agency. Yokohama, Kanagawa, Japan, 2010. № 32. Р. 33–42.
14. ITO Y. Kombu Seaweed Harvesting Fishery and its secured operation in waters around Kaigarajima irland. Suisan Gakkashi. 2022. V. 77 (4). P. 694–698.
15. Lee I.K. The Marine Algal Research in Korea – Past, Present and Future in Relation to Japan and Asian Pacific // Jpn. J. Phycol. 2002. Sorui. 50. N. 10. Р. 135–147.
16. Nabata S., Abe E., Kakiuchi M. On the «Isoyake» condition in Taisei-cho, south western Hokkaido // Sci. Rep. Hokkaido Fish. Exp. Stn., 1992. V. 38. P. 1–14.
17. Noriko W. Security of Japanese Fishermen and Russians in the Disputed Waters: Focusing on the Four Northern Islands . J. of Human Security Studies. 2019. V. 5. N. 1. Р. 59–81.
18. Okamura. K. On the marine algae of Fusanho, Chosen. Bot. Mag. Tokyo, 1964. V. 6 (61). Р. 117–119.
Review
For citations:
Malashenko A.S., Krupnova T.N., Kurmazov A.A. Experience in the rational extraction of algae in Russian waters as part of international cooperation (biological, economic and international legal foundations). Problems of Fisheries. 2025;26(4):61-68. (In Russ.) https://doi.org/10.36038/0234-2774-2025-26-4-61-68. EDN: YQFFWQ
Email this article 